Google 翻譯應用程式

Google 的翻譯應用程式越做越好了!

可以對著手機說話，讓程式即時口譯
也可以啟動照像功能，程式會根據所捕捉的畫面，翻譯畫面上的文字。
對於到國外旅行的朋友，相當實用！

手機的兩大應用程式市場，Google Play是免費的，Apple AppStore一年繳99美元，即可發揮創意，設計各式各樣的應用程式，只要通過平台的相容性認證，就可以上架供消費者選購或免費下載。由於門檻低，一度是全球年輕軟體工程師，將創意轉換成商業利益的熱門標的。然而正由於門檻低，百家爭鳴，競爭激烈不在話下，淘汰率也很高。

幾年前被稱為"芬蘭之光"的憤怒鳥遊戲系列，如今還有多少人在關注？

一夕成名的故事很多，但爬得快也跌得快！

成功的契機，說穿了還是要從『需求』開始。如果能夠準確的掌握消費者的需求方向，其實還是大有可為的。

但一個實用、好用的應用程式，背後除了創意，還要有堅強的技術背景支持。以地圖程式為例，Google Map除了詳實的地圖，還增加了路徑規劃，不管是道路的變化，還是大眾捷運系統的更新，都需要強大的資料庫分析與整理能力。開頭提到的Google Translate也是一樣，不像中文是單音語言，西方語言以多音節為主，一字可能有一個音，兩個音，或更多音節所組成，這對語音翻譯程式而言是很大的障礙。因此中文的音譯，比起英文等西方語言要容易多了。但Google居然把英文的音譯做得如此精準(雖然偶爾還是有小出錯，但一般日常對話已經相當好了)，實在是不得不讓人佩服呀！